Vrhovno sodišče je izdalo faksimile priročnika kanonskega in civilnega prava iz leta 1715
14.10.2025 / Vrhovno sodišče
Vrhovno sodišče RS je konec letošnjega poletja izdalo faksimile knjige Bartholomaeusa Cartagena z naslovom Enchiridion Juris Utriusque: seu Definitiones, distinctiones et quæstiones clare et breviter definitæ juris canonici et civilis ... iz leta 1715. Gre za najmanjšo knjigo, ki jo hrani Centralna pravosodna knjižnica. Knjiga bo namenjena kot protokolarno darilo Vrhovnega sodišča.
Izvod knjige Priročnik obojega prava: Definicije, razlike in vprašanja, ki jih jasno in na kratko opredeljujeta kanonsko in civilno pravo, v velikosti 11,5 × 7 centimetrov, je v celoti ročno izdelan. Platnici sta iz lepenke, hrbet in zunanje strani platnic pa prekriva pergamentna prevleka iz ovčje kože. Kraj tiska knjige je še nedoločen, izdaja pa je podobna kölnski izdaji iz leta 1715. V Centralni pravosodni knjižnici ima knjiga signaturo št. 23, v njo pa je prišla kot darilo Pokrajinske uprave za Slovenijo 1. aprila 1922. Priročnik je nastal iz praktičnih potreb po enostavnem pregledu ključnih pravnih besedil, kar je juristom olajšalo citiranje poglavij iz civilnega in kanonskega prava.
“S faksimilom prvotne izdaje ohranjamo identično vsebino in velikost knjige, z reprodukcijo pa so se verjetno izgubili del zgodovinske patine, nekateri strukturni elementi knjige, obrabljenost in nenazadnje vonj originala,” je dejal Igor Zemljič, vodja Centralne pravosodne knjižnice. Faksimilu knjige je priloženo spremno besedilo v angleškem in slovenskem jeziku, ki sta ga pripravila Igor Zemljič in Maja Vavtar.
Knjigo so v letu 2024 digitalizirali in je na voljo v digitalni knjižnici Dlib Narodne in univerzitetne knjižnice v Ljubljani.
To sporočilo za javnost je informativne narave in s svojo vsebino ne zavezuje sodišča.