VSL sodba I Cp 3120/2005
Sodišče: | Višje sodišče v Ljubljani |
---|---|
Oddelek: | Civilni oddelek |
ECLI: | ECLI:SI:VSLJ:2005:I.CP.3120.2005 |
Evidenčna številka: | VSL51227 |
Datum odločbe: | 23.06.2005 |
Področje: | civilno procesno pravo - medijsko pravo |
Institut: | odgovor na tožbo - obrazloženost - zamudna sodba - sklep o zavrnitvi dokaznega predloga - pravica do popravka in do odgovora - pojem |
Jedro
Pritožbeni očitek, da sodišče prve stopnje ni izdalo zamudno sodbo,
moralo pa bi tako odločiti, ker tožena stranka po mnenju pritožnice
ni vložila obrazloženega odgovora na tožbo, ni utemeljen. Tožena
stranka je namreč vložila odgovor na tožbo, ki povsem zadošča
procesnemu standardu obrazloženosti vloge iz določbe 278. člena ZPP,
po katerem mora iz obrazložitve odgovora na tožbo izhajati, da tožena
stranka nasprotuje tožbenemu zahtevku, priloženi pa morajo biti le
tiste potrebne listine in le tisti potrebni dokazi, s katerimi se
ugotavljajo dejstva, ki jih tožena stranka navaja v odgovoru. Tej
zakonski zahtevi v konkretnem primeru ustreza navedba
pravnorelevantnih trditev, s katerimi tožena stranka spodbija trditve
tožeče stranke in tožbeni zahtevek postavljen v tožbi. Takšne
pravnorelevantne trditve, s katerimi je tožena stranka nasprotovala
tožbenemu zahtevku in podala razloge o neobstoju potrebnih zakonskih
pogojev za utemeljenost tožničinega zahtevka za objavo odgovora
oziroma popravka spornega časopisnega članka, odgovor na tožbo
vsebuje. Vsebina in narava predmetnega spora, ko se obravnava
pravotvornih okoliščin osredotoča na presojo objavljenega članka in
vsebino zahteve po odgovoru in popravku (katera pa je že predložila
tožeča stranka skupaj s tožbo), pa nista terjali večje dokazne
aktivnosti tožene stranke, kot izhaja iz njenega odgovora na tožbo.
Sodišče prve stopnje sicer res ni obrazložilo, zakaj je zavrnilo
dokazni predlog za zaslišanje pravdnih strank in predlagane priče in
za vpogled v celotni kazenski spis, kot to zahteva določba 2.
odstavka 287. člena ZPP, vendar pa takšna procesna pomanjkljivost v
konkretnem primeru ni vplivala na pravilnost in zakonitost spodbijane
odločbe. Kot že zgoraj omenjeno, je v konkretnem primeru odločilna
presoja spornega časopisnega članka in pisne zahteve po objavi
odgovora in popravka, ki jo je tožeča stranka naslovila na toženo
stranko. Upoštevaje pravno odločilno dejstveno podlago spornega
predmeta, ki je razvidna iz omenjenih dveh listin, potreben
materialnopravni okvir spora, vsebovan predvsem v določbi 26. člena
Zakona o medijih (v nadaljevanju: Zmed), ni terjal razčiščevanja
spornih dejstev z zaslišanjem pravdnih strank in prič ter vpogledom v
kar celotni kazenski spis, temveč je zadostovala le presoja ali
vsebina tožničine zahteve glede na vsebino samega članka izpolnjuje
kriterije iz navedene zakonske določbe (kar bo sicer natančneje
obrazloženo še v nadaljevanju te pritožbene odločbe). Takšen obseg
dokazne ocene je bil opravljen tudi v skladu z določbo 35. člena
Zmed, po kateri se obravnava o tožbi za objavo popravka omeji na
obravnavanje in dokazovanje dejstev, od katerih je odvisna toženčevea
dolžnost objave popravka.
Po 42. členu Zmed gre za pravico do odgovora na objavljeno obvestilo
tedaj, ko je potrebno zadostiti javni koristi po objektivnem
vsestranskem in pravočasnem informiranju kot enem od nujnih pogojev
nastanka demokratičnega odločanja v javnih zadevah in v zvezi s tem
potreba po varstvu političnega in ne zasebnopravnega statusa.
Vsebina zakonsko predvidene pravice do popravka objavljenega
obvestila ni podajanje svojih sodb, mnenj ali stališč in kakršnihkoli
trditev o katerihkoli dejstvih, temveč le tistih, s katerimi se
popravljajo zatrjevana napačna ali neresnična dejstva oziroma
navedbe v objavljenem besedilu ter navajanje le tistih okoliščin in
dejstev, s katerimi prizadeti spodbija ali z namenom spodbijanja
bistveno dopolnjuje navedbe v objavljenem besedilu (že cit. določba
4. odstavka 26. člena Zmed, ki podaja definicijo izraza popravek).
Pri slednjem ne gre torej za takšne trditve, ki ničesar, kar je
napisano ne spodbijajo, kot tudi ne trditve, ki se nanašajo na
vsebinsko samostojno trditev, ki ničesar, kar je napisano, ne
dopolnjujejo temveč predočajo neko novo okoliščino, katera pa celo ni
bila sestavni del dogajanja, na katerega se opis v obvestilu nanaša.
Pravica do popravka s svojo opisano korektivno funkcijo potiska vse
drugačne zahteve po objavi trditev in pojasnil prizadetih oseb na
področje objav v rubrikah, kot so pisma bralcev in podobno, in torej
ne zagotavlja opisanega sodnega varstva.
Izrek
Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.
Obrazložitev
Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje zavrnilo tožbeni
zahtevek, s katerim je tožeča stranka zahtevala od tožene stranke
popravek in odgovor na objavljeni članek z naslovom "Dobil je napačna
zdravila", ki je bil objavljen v sredo, dne 13.4... na strani 8
dnevnika ..., katerega je napisala novinarka B.G. in sicer z
naslednjim besedilom:" Navedbe v članku "Dobil je napačna zdravila",
ki ga je napisala novinarka B.G. in je bil objavljen v dnevniku ...
dne 13.4... so netočne in zavajujoče, ker kazenski postopek pred
Okrajnim sodiščem .. pod opr.štev. I K 318/.. še ni pravnomočno
zaključen. Obdolžena oseba v kazenskem postopku odločno zanika, da bi
dala oskrbovancu napačna zdravila, ker sama osebno sploh ni dala
oskrbovancu zdravil, pač pa je zdravila v konkretnem primeru, brez
njene vednosti in soglasja dala povsem druga oseba, glede katere pa
ni v teku kazenski postopek. Obdolžena oseba je zahtevala od
direktorice zavoda C.., da se v tej zadevi takoj opravi strokovni
nadzor, da se postavi izvedenec medicinske stroke, da se obvesti
Zdravniška zbornica Slovenije, vendar direktorica zavoda ni hotela
izvesti objektivnega in poštenega strokovnega nadzora, pač pa je sama
ugotavljala dejansko stanje, na podlagi izjav, ki so jih podali njej
podrejeni delavci v zavodu ter so na tej osnovi vso krivdo zvrnili na
obdolženko. Prav tako obdolženka poudarja, da predmet obtožbe zoper
njo v kazenskem postopku pred Okrajnim sodiščem .., pod opr.štev. I K
318/.., ni očitek, da je dala oskrbovancu napačna zdravila, kar samo
po sebi izključuje obstoj vzročne zveze med ravnanjem obdolženke in
nastalo posledico.".Zavrnilo je tudi stroškovni zahtevek tožeče
stranke ugodilo pa stroškovnemu zahtevku tožene stranke in tožeči
stranki naložilo plačilo stroškov tožene stranke v znesku 5.700 SIT,
v 15 dneh.
Zoper navedeno sodbo se pritožuje tožeča stranka. Uveljavlja vse
pritožbene razloge. Predlaga, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi,
izpodbijano sodbo pa spremeni tako, da ugodi tožbenemu zahtevku
tožeče stranke, podredno pa, da pritožbi ugodi in izpodbijano sodbo
razveljavi in zadevo vrne v ponovno sojenje sodišču prve stopnje.
Predlaga tudi razpis pritožbene obravnave. Poudarja, da sodba nima
razlogov in da so zaključki sodbe protispisni. Tožena stranka ni
podala obrazloženega odgovora na tožbo in bi moralo sodišče prve
stopnje izdati zamudno sodbo. Sodišče tudi ni navedlo katere dokaze
tožene stranke je izvedlo. Prav tako ni navedlo, zakaj je zavrnilo
izvedbo dokazov, ki jih je predlagala tožeča stranka. Zato je zmotno
in nepopolno ugotovljeno dejansko stanje. Sodišče protispisno
ugotavlja, in ne navaja razlogov, da je tožeča stranka uveljavljala
pravico do popravka in odgovora na objavljeno informacijo. Ker
sodišče ni vpogledalo v kazenski spis Okrajnega sodišča ...,
opr.štev. IK 318/.. je ostalo dejansko stanje zmotno in nepopolno
ugotovljeno. Tudi ni razlogov oziroma so v medsebojnem nasprotju, ker
ni bila zaslišana novinarka B.G. o tem ali je napisala članek glede
celotnega kazenskega postopka ali glede njegovega dela. Novinarka
tudi ni bila ves čas prisotna in ni bila celovito seznanjena s
potekom glavne obravnave. Netočna je informacija, da je tožnica
domnevno odgovorna za storitev očitanega dejanja. Tožeča stranka je
namreč še vedno nedolžna. Ustava Rs določa domnevo nedolžnosti.
Napačno je zapisano, da je varovanec dobil napačna zdravila.
Zagovornik tožnice pa je na kazenski obravnavi podal ugovor pravne
narave, da ni predmet obtožbe, da je obdolženka dala napačna
zdravila, temveč se ji očita, da je pripravila napačna zdravila. V
članku ni naveden zagovor obdolženke in pričanje ostalih prič in tudi
ne vsebina vprašanj, ki sta jih obdolženka in zagovornik postavljala
zaslišanim pričam. Na glavni obravnavi je bilo poudarjeno in navedeno
ter predloženo v kazenski spis, da je tožeča stranka zahtevala, da se
v tej zadevi opravi strokovni nadzor, da se postavi izvedenec
medicinske stroke, da se obvesti zdravniška zbornica Slovenije in
Zdravstveni inšpektorat, kot tudi da direktorica zavoda vseh teh
ukrepov ni odredila, pač pa so dejansko stanje ugotavljali zgolj
direktorica zavoda in njej podrejeni delavci, pri čemer so le ti
povsem neutemeljeno vso krivdo zvrnili na obdolženko.
Pritožba ni utemeljena.
Pritožbeni očitek, da sodišče prve stopnje ni izdalo zamudno sodbo,
moralo pa bi tako odločiti, ker tožena stranka po mnenju pritožnice
ni vložila obrazloženega odgovora na tožbo, ni utemeljen. Tožena
stranka je namreč vložila odgovor na tožbo, ki povsem zadošča
procesnemu standardu obrazloženosti vloge iz določbe 278. člena ZPP,
po katerem mora iz obrazložitve odgovora na tožbo izhajati, da tožena
stranka nasprotuje tožbenemu zahtevku, priloženi pa morajo biti le
tiste potrebne listine in le tisti potrebni dokazi, s katerimi se
ugotavljajo dejstva, ki jih tožena stranka navaja v odgovoru. Tej
zakonski zahtevi v konkretnem primeru ustreza navedba
pravnorelevantnih trditev, s katerimi tožena stranka spodbija trditve
tožeče stranke in tožbeni zahtevek postavljen v tožbi. Takšne
pravnorelevantne trditve, s katerimi je tožena stranka nasprotovala
tožbenemu zahtevku in podala razloge o neobstoju potrebnih zakonskih
pogojev za utemeljenost tožničinega zahtevka za objavo odgovora
oziroma popravka spornega časopisnega članka, odgovor na tožbo
vsebuje. Vsebina in narava predmetnega spora, ko se obravnava
pravotvornih okoliščin osredotoča na presojo objavljenega članka in
vsebino zahteve po odgovoru in popravku (katera pa je že predložila
tožeča stranka skupaj s tožbo), pa nista terjali večje dokazne
aktivnosti tožene stranke, kot izhaja iz njenega odgovora na tožbo. V
1. odstavku 278. člena predvidena procesna fikcija, da odgovor na
tožbo ni vložen, če ni obrazložen, v konkretnem primeru torej ni
izkazana. V pritožbi smiselno zatrjevana procesna kršitev iz 1.
odstavka 339. člena v zvezi z določbama 278. člena in 318.člena ZPP
ni podana.
Sodišče prve stopnje sicer res ni obrazložilo, zakaj je zavrnilo
dokazni predlog za zaslišanje pravdnih strank in predlagane priče in
za vpogled v celotni kazenski spis, kot to zahteva določba 2.
odstavka 287. člena ZPP, vendar pa takšna procesna pomanjkljivost v
konkretnem primeru ni vplivala na pravilnost in zakonitost spodbijane
odločbe. Kot že zgoraj omenjeno, je v konkretnem primeru odločilna
presoja spornega časopisnega članka in pisne zahteve po objavi
odgovora in popravka, ki jo je tožeča stranka naslovila na toženo
stranko. Upoštevaje pravno odločilno dejstveno podlago spornega
predmeta, ki je razvidna iz omenjenih dveh listin, potreben
materialnopravni okvir spora, vsebovan predvsem v določbi 26. člena
Zakona o medijih (v nadaljevanju: Zmed), ni terjal razčiščevanja
spornih dejstev z zaslišanjem pravdnih strank in prič ter vpogledom v
kar celotni kazenski spis, temveč je zadostovala le presoja ali
vsebina tožničine zahteve glede na vsebino samega članka izpolnjuje
kriterije iz navedene zakonske določbe (kar bo sicer natančneje
obrazloženo še v nadaljevanju te pritožbene odločbe). Takšen obseg
dokazne ocene je bil opravljen tudi v skladu z določbo 35. člena
Zmed, po kateri se obravnava o tožbi za objavo popravka omeji na
obravnavanje in dokazovanje dejstev, od katerih je odvisna toženčevea
dolžnost objave popravka. Tožeča stranka je v tem delu navedla torej
povsem nepotrebne dokazne predloge, njihova nepotrebnost pa na prvi
pogled sicer izhaja tudi iz samih razlogov prvostopne sodbe, s
katerimi je sodišče prve stopnje utemeljilo zavrnilno odločitev o
tožničinem zahtevku na podlagi zadostne presoje obeh listin glede na
citirano zakonsko določbo. V pritožbi vsebinsko zatrjevana relativna
bistvena kršitev določb pravdnega postopka iz 1. odstavka 339. člena
ZPP v zvezi z določbo 2. odstavka 287. člena ZPP kot tudi izrecno
zatrjevani pritožbeni razlog zmotne in nepopolne ugotovitve
dejanskega stanja tako tudi nista izkazana.
Pritožnica nadalje zatrjuje tudi protispisnost razlogov spodbijane
sodbe s trditvami, da sodišče ugotavlja, da tožnica uveljavlja
pravico do objave popravka, v nasprotju s takšno ugotovitvijo pa je
tožeča stranka s tožbo uveljavljala tako popravek objavljenega
obvestila kot tudi odgovor na objavljeno informacijo. Najprej je
potrebno pritožnici pojasniti, da je očitana kršitev določb pravdnega
postopka iz 14. točke 2. odstavka 339. člena ZPP izkazana le tedaj,
če obstaja nasprotje o odločilnih dejstvih med tistim, kar se navaja
v razlogih sodbe o vsebini listin ali zapisnikov o izpovedbah v
postopku in med samimi temi listinami oziroma zapisniki. Takšnega
nasprotja pa z navedenimi trditvami pritožnica ne zatrjuje temveč z
njimi dejansko nasprotuje materialnopravni oceni prvostopnega
sodišča, ki je tožničino zahtevo pravilno pravno opredelilo kot
zahtevo po objavi popravka, pri čemer je uporabilo pravno presojo
določeno v 42. členu Zmed, po katerem gre za pravico do odgovora na
objavljeno obvestilo tedaj, ko je potrebno zadostiti javni koristi po
objektivnem vsestranskem in pravočasnem informiranju kot enem od
nujnih pogojev demokratičnega odločanja v javnih zadevah in v zvezi s
tem nastane potreba po varstvu političnega in ne zasebnopravnega
statusa. V konkretnem primeru, ko tožnica zatrjuje poseg oziroma
prizadetost svojih pravic, pa gre nedvomno za uveljavljanje pravice
do popravka v smislu 26. člena Zmed.
Tožeča stranka v pritožbi vztraja pri zaslišanju pravdnih strank in
zaslišanju priče B.G. zaradi ugotovitve poteka kazenske obravnave
predvsem v tej smeri ali je bil predmetni kazenski postopek že končan
ali ne, kar pa po njenem mnenju iz spornega članka ni razvidno. Sama
vsebina spornega članka, ki je zadostni meri povzeta tudi v razloge
izpodbijane sodbe, pa na več mestih povsem jasno izpričuje, da je
novinarka opisala le potek ene kazenske obravnave, kateri bo sledila
še druga in da torej kazenski postopek še ni končan, pri čemer je
novinarka tudi korektno izpostavila tožničin zagovor v bistvenem delu
(ko je obdolženka trdila, da je zdravila le pripravila in ne tudi
dala oskrbovancu). Ta potek obravnave je lahko opisala tudi, če ni
bila ves čas prisotna na obravnavi in ni slišala, kaj so govorile
zaslišane priče, kot sicer prvič v pritožbi še zatrjuje pritožnica,
pri čemer pa tudi ne pojasni ali bi povzetek izpovedb zaslišanih prič
v članku izboljšal oziroma v njeno korist objektiviziral predstavo o
njeni neodgovornosti za očitano kaznivo dejanje pri bralcih. V
izogib nepotrebnemu ponavljanju se sodišče druge stopnje še sklicuje
na zadostne dejanske ugotovitve sodišča prve stopnje v tem delu. Ob
teh ni izkazane nobene potrebe po razčiščevanju dejstev z zaslišanjem
strank in priče kot tudi ne z vpogledom v kazenski spis, v katerem
naj bi se nahajale tudi listine, ki jih je tožnica uporabila pri
svojem zagovoru, pri čemer nenazadnje pritožnica niti ne navede,
kakšne pravno bistvene okoliščine, ki naj bi bile izpuščene iz
članka, bi lahko dokazala s predlaganimi in neizvedenimi dokazi.
Trditve o zmotno in nepopolno ugotovljenem dejanskem stanju kot tudi
celo bistvenih kršitvah določb pravdnega postopka iz 14. točke 2.
odstavka 339. člena ZPP zaradi neobstoja potrebnih razlogov in
obstoju naprotja med tistimi, ki so v sodbi navedeni, niso izkazane
s kakšno procesno ali dejansko pomanjkljivostjo izpodbijane sodbe v
tem delu.
Pritožnica nadalje trdi, da je zahtevala tudi popravo naslova
članka, kjer je zapisano, da je domnevno odgovorna za storitev
očitanega kaznivega dejanja, takšen zapis pa je nepravilen, ker v
skladu z našim pravnim redom velja domneva nedolžnosti. Pritožbeno
sodišče najprej sicer pripominja, da gre za v članku uporabljeni
nepravni in nepravi izraz, ki pa vendarle tako v strokovni kot tudi
laični javnosti ne vzbuja dvoma o tem, da tožnica še ni kriva in še
manj obsojena za očitano kaznivo dejanje. Nenazadnje je v zadostni
meri to pojasnjeno na večih mestih spornega članka, kot natančno
ugotavlja tudi sodišče prve stopnje (glej v razlogih sodbe
izpostavljena mesta članka o tem, da obstaja le domneva o njeni
odgovornosti in v tej smeri zgolj za očitke iz obtožnega predloga, o
tem da se bo kazenski postopek še nadaljeval in da torej še ni
končan). Kar pa je v spornem primeru bistveno - tožeča stranka namreč
niti v zahtevi naslovljeni na toženo stranko niti v samem tožbenem
zahtevku tega popravka - to je popravo oziroma zamenjavo izraza
"domnevno odgovorna" z drugim strokovno ustreznejšim izrazom - ni
zahtevala in tako predmet presoje utemeljenosti zahteve po popravku
objavljenega obvestila ni mogla biti ta zatrjevana nepravilnost
oziroma netočnost. V skladu z določbo 1. odstavka 2. člena ZPP, ki jo
je glede na določbo 2. odstavka 44. člena Zmed potrebno uporabiti
tudi v sodnih sporih v zvezi z objavo popravka ali odgovora, namreč
odloča sodišče v pravdnem postopku v mejah postavljenih zahtevkov
(načelo dispozitivnosti, ki je vsebovano tudi v določbi 1. odstavka
310. člena ZPP, po kateri odloči sodišče s sodbo o zahtevku). Zato o
teh zatrjevanih dejstvih, četudi navajanih v naraciji tožbe in ne kot
rečeno v samem pravovarstvenem zahtevku (izreku tožbe), prvostopno
sodišče niti ni smelo in moglo odločati. Opisano velja tudi za
pritožbeno zahtevo, da bi morale biti navedene tudi izjave prič in
vsebina vprašanj, ki jih je obdolženka oziroma njen zagovornik
postavila ostalim zaslišanim pričam, pri čemer so ti očitki celo
prvič navedeni šele v pritožbi in gre glede na določbo 1. odstavka
337. člena ZPP zato za nedopustno pritožbeno navajanje novih dejstev,
saj pritožnica niti ne navede razlogov, ki bi jo upravičevali do
uveljavljanja novot v pritožbenem postopku.
Že sodišče prve stopnje je tožnici povsem razumljivo pojasnilo, da v
spornem članku ni navedeno, da je tožnica dala zdravila temveč, da
jih je le pripravila. Tudi v pritožbi prvič izpostavljeni izraz v
članku, da je oskrbovanec dobil napačna zdravila, ne izkazujejo
trditve, da mu je prav tožnica dala napačno zdravilo. Zato tudi ni
utemeljen pritožbeni očitek, da naj bi bila v članku napačno povzeta
vsebina obtožbe, ki se nanaša na očitek o tem, da je tožnica zdravilo
le pripravila in ne tudi dala, takšna vsebina obtožbe pa je v članku
tudi ustrezno povzeta (glej besedilo drugega odstavka osrednjega
teksta članka, ki je izpostavljen tudi v razlogih izpodbijane sodbe).
Končno pa pritožbeno sodišče soglaša tudi s stališčem prvostopnega
sodišča, ki je zahtevo za objavo teksta iz 3. odstavka (to je
navedbo, da je tožnica od direktorice zavoda neuspešno zahtevala
takoj ustrezni nadzor, postavitev izvedenca medicinske stroke,
obvestitev Zdravniške zbornice Slovenije in Zdravstvenega
inšpektorata, direktorica pa je sama ugotavljala dejansko stanje in
krivdo zvrnila na obdolženko) ocenilo kot takšno, ki bistveno ne
dopolnjuje navedbe v objavljenem obvestilu, ki se eksplicitno
osredotoča na potek kazenske obravnave in predvsem tožničin zagovor,
pri čemer je izostala tudi tožničina utemeljitev, katere trditve v
članku z njimi spodbija, kar vse predstavlja zakonsko zahtevo iz 4.
odstavka 26. člena Zmed. Tožnica v pritožbi pri tem tudi neuspešno
spodbija dejansko ugotovitev prvostopnega sodišča, izhajajočo iz
dokazno pravilno ocenjenega zapisnika o kazenski obravnavi, da
tožnica v svojem zagovoru teh okoliščin niti ni navajala. Tudi zato
ni upravičena do dopolnjevanja novinarkinega članka, ki je navedla
lahko le tisto, kar se je dogajalo na tej kazenski obravnavi. Vsebina
zakonsko predvidene pravice do popravka objavljenega obvestila ni
podajanje svojih sodb, mnenj ali stališč in kakršnihkoli trditev o
katerihkoli dejstvih, temveč le tistih, s katerimi se popravljajo
zatrjevana napačna ali neresnična dejstva oziroma navedbe v
objavljenem besedilu ter navajanje le tistih okoliščin in dejstev, s
katerimi prizadeti spodbija ali z namenom spodbijanja bistveno
dopolnjuje navedbe v objavljenem besedilu (že cit. določba 4.
odstavka 26. člena Zmed, ki podaja definicijo izraza popravek). Pri
slednjem ne gre torej za takšne trditve, ki ničesar, kar je napisano
ne spodbijajo, kot tudi ne trditve, ki se nanašajo na vsebinsko
samostojno trditev, ki ničesar, kar je napisano, ne dopolnjujejo
temveč predočajo neko novo okoliščino, katera pa celo ni bila
sestavni del dogajanja, na katerega se opis v obvestilu nanaša.
Pravica do popravka s svojo opisano korektivno funkcijo potiska vse
drugačne zahteve po objavi trditev in pojasnil prizadetih oseb na
področje objav v rubrikah, kot so pisma bralcev in podobno, in torej
ne zagotavlja opisanega sodnega varstva.
Navedeno zakonsko ureditev je sodišče prve stopnje na pravilno in
zadostno ugotovljeno dejansko stanje pravilno uporabilo, ko je
pravilno ugotovilo, da z nobeno od v tožbenem zahtevku navedeno
trditvijo oziroma navedbo tožnica ne popravlja kakšnega zapisanega
netočnega ali neresničnega dejstva kot tudi bistveno ne dopolnjuje
vsebine kakšnega zapisanega dejstva, katerega bi istočasno tudi
spodbijala oziroma pri tem izkazovala takšen namen in da zato ne gre
za pravico do popravka, kot jo opredeljuje citirana zakonska določba.
Tudi uradni preizkus izpodbijane sodbe ni pokazal na kakšne druge
bistvene kršitve določb pravdnega postopka, na katere mora sodišče
druge stopnje paziti po uradni dolžnosti (člen 350/2 ZPP). Zato je
pritožbeno sodišče ob povedanem zavrnilo pritožbo in potrdilo
pravilno sodbo sodišča prve stopnje (člen 353 ZPP).
Ob povedanem je neutemeljen tudi pritožničin predlog za razpis
pritožbene obravnave.
Zveza:
Pridruženi dokumenti:*
- Datum zadnje spremembe:
- 23.08.2009